英文版狐假虎威故事

咕噜牛The Gruffalo这本书，是由Julia Donaldson写、Axel Scheffler画的一本英文版的狐假虎威的故事。咕噜牛The Gruffalo从面世就广受欢迎，曾获Smarties Book Prize的金奖。是一本非常有趣的书，适合有亲子共读故事习惯的3-6岁的小童与妈妈一起读，也适合有自主阅读能力的大童自己阅读。
      咕噜牛The Gruffalo从篇幅来看，不算短；从句子长度和段乱长度来看，咕噜牛The Gruffalo可能也会吓着一批爸爸妈妈和孩子。
      不过呢，如果你仔细看，会发现咕噜牛The Gruffalo有如下两个非常明显的特点：

1. 属于四拍型的故事：句型结构和故事结构每4页重复一次，中间只换了一些关键词而已。因此，虽然看起来很吓人的语言，在这种重复中，也会慢慢变得没那么难的。
      2. 咕噜牛The Gruffalo属于画面可以单独成故事型的，这是优秀绘本的一个重要特征。你和孩子，可以第一遍看画面，看之前你大致给孩子讲一下故事大意，甚至可以先讲咱中国的狐假虎威的故事，然后告诉孩子这两个故事有相同之妙。然后看画面的时候，你就不需要太多语言了，孩子就会看明白。故事看明白了，你再和孩子读文字，孩子就不会那么畏难了哈。
      所以呢，如果你家孩子一直有阅读的习惯，对故事书不抗拒，你肢体语言比较丰富，就放心大胆地跟孩子一起读咕噜牛The Gruffalo的故事吧。可以先看动画，然后听音频，然后看书。或者先看动画，再看画面，再听音频，再读故事。
      咕噜牛的小妞妞The Gruffalo‘s Child这本书是咕噜牛The Gruffalo的续集，讲的是咕噜牛The Gruffalo告诉他娃，森林里有个动物很可怕，专门吃他们；小家伙初生牛犊不怕虎，去森林里找老鼠了，最后还是吓得灰溜溜逃跑了。幽默度依旧。所以，如果娃很迷咕噜牛The Gruffalo，可以继续入咕噜牛的小妞妞The Gruffalo‘s Child这本书。
      Julia Donaldson和Axel Scheffler在咕噜牛The Gruffalo一炮走红后，又合作了多部书：Monkey Puzzle (2000), Room on the Broom (2001), The Smartest Giant in Town (2002), The Snail and the Whale (2003)和Charlie Cook's Favourite Book (2005)。这后面的几本怎么样，我也没看，呵呵。